1 00:00:00,116 --> 00:00:04,900 - מסונכרן ומתוקן על ידי VitoSilans - -- www.Addic7ed.com -- 2 00:00:08,896 --> 00:00:10,429 - ילדה: הנה זה. - (נאנח) 3 00:00:10,531 --> 00:00:14,200 - הו! זה מגעיל! - זה איזה חרא. 4 00:00:14,302 --> 00:00:16,235 - הו, אלוהים. זה נראה כמו שורש מסוקס. 5 00:00:16,337 --> 00:00:18,437 - (צחוק) אתה צריך לחשוב מחדש מראש 6 00:00:18,539 --> 00:00:21,841 אם אתה לא יכול להתמודד מסתכל על פין זקוף! 7 00:00:21,943 --> 00:00:24,710 - זקוף? איזה סוג של רופא הם אתה מנסה להיות? תן לי לראות. 8 00:00:24,812 --> 00:00:28,614 אוי, זה כל כך מגעיל. מַדוּעַ? למה מישהו רוצה להסתכל על זה? 9 00:00:28,716 --> 00:00:30,916 לֹא! זה מה שהוא שלח לה אחרי שהיא נפרדה ממנו. 10 00:00:30,952 --> 00:00:32,429 - היא נפרדה ממנו? - זה אגרו. 11 00:00:32,453 --> 00:00:33,986 - היא נפרדה ממנו? - כן. 12 00:00:34,088 --> 00:00:35,688 היא עמדה להביא לי גראס ממנו. 13 00:00:35,790 --> 00:00:37,489 הו, זה לא יקרה יותר. 14 00:00:37,592 --> 00:00:40,726 - איך בכלל לומדים באבנים? אני לא יודע. אני גאון? 15 00:00:40,828 --> 00:00:42,773 הו, היא גאון. - זה מה שהיה חסר לנו. 16 00:00:42,797 --> 00:00:44,730 זה לא מבלבל כלום למעלה, אז רק תן לי... 17 00:00:44,832 --> 00:00:46,899 - את עושה אותך, ילדה. - אתה חי את חייך. 18 00:00:47,001 --> 00:00:49,201 אני צריך לאסוף את שלי בת דודה מקבוצת הנוער שלה, 19 00:00:49,303 --> 00:00:51,014 - אז אני חייב ללכת. - גם אני חייב ללכת. אני אלך איתך. 20 00:00:51,038 --> 00:00:53,460 - בסדר, נשמע טוב. ביי, ילדה. - כולם: ביי! 21 00:00:53,908 --> 00:00:55,674 למה לשנטל יש את התמונה הזאת? 22 00:00:55,776 --> 00:00:58,611 תהיתי אותו דבר. היא שומרת את תמונת הזין הזו. 23 00:00:58,713 --> 00:01:00,880 כָּאן. 24 00:01:00,982 --> 00:01:04,149 - זה בסדר, אני מניח. - אתה לא יודע כלום. 25 00:01:05,987 --> 00:01:07,419 לך תבחר מה שאתה רוצה, בסדר? 26 00:01:07,521 --> 00:01:09,154 ותביא לי משקה, כן? - כן! 27 00:01:09,257 --> 00:01:10,222 אתה יכול לבחור. 28 00:01:10,324 --> 00:01:12,258 אממ, אני יכול לקבל חבילה של הבחורים האלה שם? 29 00:01:12,360 --> 00:01:14,226 אני יכול לראות את תעודת הזהות שלך? - כן. 30 00:01:21,502 --> 00:01:24,103 אתה צריך להיות בן 21 כדי לקנות סיגריות. 31 00:01:24,205 --> 00:01:26,538 בֶּאֱמֶת? אה, טוב, אני מטקסס. 32 00:01:26,641 --> 00:01:29,241 אתה רק צריך להיות בן 18 שם, אז... 33 00:01:29,343 --> 00:01:34,880 האם אתה יכול לעשות חריג עבור אני רק פעם אחת בבקשה? 34 00:01:34,982 --> 00:01:36,815 אתה לא נראה כל כך גבוה. אני כל כך גבוה. 35 00:01:36,918 --> 00:01:39,096 - אבל אתה לא נראה כך! - המחצית חשובה מאוד. 36 00:01:39,120 --> 00:01:40,226 אני בן חמש-שלוש וחצי. 37 00:01:40,251 --> 00:01:42,011 טוב, טוב, אולי אתם בני חמש-שלוש, אבל... 38 00:01:42,089 --> 00:01:43,355 - לא, אני לא חושב. - באבא! 39 00:01:43,457 --> 00:01:44,504 היי. 40 00:01:44,765 --> 00:01:46,451 _ 41 00:01:46,452 --> 00:01:47,376 _ 42 00:01:47,428 --> 00:01:48,576 _ 43 00:01:48,577 --> 00:01:50,937 אבל יש לי הרבה עבודה. הפרופסור שלי לביולוגיה שונא אותנו. 44 00:01:51,271 --> 00:01:52,140 _ 45 00:01:52,142 --> 00:01:53,902 - אתה יכול להתמודד עם זה. - איך היו השיעורים שלך? 46 00:01:54,001 --> 00:01:56,535 אותו דבר כמו תמיד. זה נראה כמו שהתלמידים שלי שונאים אותי. 47 00:01:56,637 --> 00:01:58,938 קיבלתי 98 במנדרינית שלי. - טוב מאוד. טוב מאוד. 48 00:01:59,040 --> 00:02:01,373 - _ - (אמא מדברת בטלפון) 49 00:02:01,475 --> 00:02:03,008 Eesha: אני מצטער. הייתי עסוק קודם, 50 00:02:03,110 --> 00:02:05,550 ואז הייתי צריך להרים נאסים מהמסגד, אז אני מצטער. 51 00:02:05,646 --> 00:02:09,615 כן, אנחנו הולכים במעלה מדרגות איתו עכשיו. 52 00:02:10,157 --> 00:02:11,451 _ 53 00:02:12,086 --> 00:02:13,819 פארוק חלו אומר שלום. 54 00:02:13,921 --> 00:02:15,425 יש את מעבדת הדגים הזו שאני צריך קצת עזרה על. 55 00:02:15,449 --> 00:02:17,034 אני אעזור לך עם מעבדת הדגים. 56 00:02:17,058 --> 00:02:18,891 - סליחה. מה זה הריח הזה, באבא? 57 00:02:18,993 --> 00:02:22,061 הריח הזה? _ בסדר? 58 00:02:22,163 --> 00:02:24,296 כל פעם שאתה מקבל את זה להריח, אתה הולך לכיוון השני. 59 00:02:24,398 --> 00:02:26,158 ובכן, אני מריח את זה ב מסדרון כל הזמן. 60 00:02:26,200 --> 00:02:27,623 כל כך טוב, עכשיו אתה יודע... - (אמא מדברת בטלפון) 61 00:02:27,625 --> 00:02:29,083 סליחה. 62 00:02:29,097 --> 00:02:29,697 _ 63 00:02:29,698 --> 00:02:30,765 פשוט תעביר את זה. 64 00:02:32,340 --> 00:02:35,754 - בטא, אתה יכול להסיר את הראש דבר. אנחנו בבית. אבל אני אוהב את זה. 65 00:02:36,147 --> 00:02:37,444 _ 66 00:02:37,445 --> 00:02:39,047 _ 67 00:02:39,048 --> 00:02:40,831 _ 68 00:02:41,983 --> 00:02:45,517 דיברנו, כאילו, אלוהים, פעמיים כבר היום. 69 00:02:45,619 --> 00:02:47,739 היא באמת צריכה משהו עדיף לעשות עם הזמן שלה. 70 00:02:47,894 --> 00:02:49,109 _ 71 00:02:49,457 --> 00:02:50,723 זה עניין של הסתגלות. 72 00:02:50,825 --> 00:02:52,945 אני בטוח שנהיה אותו הדבר כשנסים הולך לקולג'. 73 00:02:52,994 --> 00:02:55,305 אולי אוכל ללכת לטקסס AandM ולחיות עם חלו וחאלה? 74 00:02:55,329 --> 00:02:58,998 אה, הם באמת יאהבו את זה. אתה תהיה בת החלומות שלהם, נאסים. 75 00:02:59,071 --> 00:03:01,973 _ 76 00:03:01,974 --> 00:03:02,676 _ 77 00:03:02,677 --> 00:03:03,802 הרווארד. 78 00:03:03,904 --> 00:03:06,350 אה, אז זה אומר שאתה הולך באמת לתת לה לגור במעונות? 79 00:03:06,374 --> 00:03:08,014 כל זה קצת קצת רחוק מדי, הא? 80 00:03:08,109 --> 00:03:12,111 - בואו פשוט נהנה מהטאקו. אנחנו יכולים יש לך פסאנדי אלוהים? כמו של נעני? 81 00:03:12,370 --> 00:03:14,401 _ 82 00:03:15,845 --> 00:03:17,845 אישה (לוחשת): נאסים. 83 00:03:25,255 --> 00:03:27,989 נאסים, אתה ער? 84 00:03:33,696 --> 00:03:36,831 ? ? 85 00:03:49,646 --> 00:03:52,079 (צלצולי טלפון) 86 00:04:13,636 --> 00:04:18,005 ? ? 87 00:04:33,556 --> 00:04:36,524 _ 88 00:04:36,626 --> 00:04:39,694 הייתי עם חברים שמעשנים, kahloojee. זה לא הייתי אני. 89 00:04:41,264 --> 00:04:44,765 אפשר רק בבקשה מסכים שאני לא טיפש? 90 00:04:44,867 --> 00:04:47,535 (מדבר אורדו) 91 00:04:47,637 --> 00:04:49,637 אל תדאג, אני לא הולך לספר לאמא שלך. 92 00:04:50,114 --> 00:04:51,227 _ 93 00:04:51,228 --> 00:04:53,168 _ 94 00:04:53,169 --> 00:04:54,632 _ 95 00:04:54,633 --> 00:04:56,212 _ 96 00:04:56,412 --> 00:04:59,680 אבל אל תביא את המלוכלך הזה חרא סביב הילדים שלי או בבית שלי. 97 00:04:59,782 --> 00:05:00,881 (מדבר אורדו) 98 00:05:13,329 --> 00:05:16,831 (לוחש) 99 00:05:33,082 --> 00:05:36,684 איש (בטלוויזיה): מתמודד עם היידי. איך היה במועדון? 100 00:05:36,786 --> 00:05:38,586 - עשיתי את "חם כאן." - לא עשית! 101 00:05:38,688 --> 00:05:41,322 - אישה: עשיתי. - גבר: סגנון מופע כשרונות? 102 00:05:41,424 --> 00:05:45,593 (הטלוויזיה מתנגנת בצורה לא ברורה) 103 00:05:45,695 --> 00:05:49,897 ? בכל פעם שאתה מוכן? 104 00:05:49,999 --> 00:05:53,267 - (מכחכח גרון) - זה עוד לא נגמר. 105 00:05:54,055 --> 00:05:55,852 _ 106 00:05:56,005 --> 00:05:57,371 לילה טוב, גונדאי. 107 00:05:57,767 --> 00:06:00,053 _ 108 00:06:00,576 --> 00:06:02,309 הוא כל כך מגוחך. 109 00:06:03,746 --> 00:06:05,279 אתה הולך להיות ער לזמן מה? 110 00:06:05,381 --> 00:06:08,582 אני כנראה אהיה לעוד כמה שעות. 111 00:06:08,685 --> 00:06:10,562 האם אתה יכול לכבות את אורות לפני שאתה הולך לישון? 112 00:06:10,586 --> 00:06:11,786 - כן, כמובן. - בסדר. 113 00:06:12,174 --> 00:06:13,515 _ 114 00:06:13,856 --> 00:06:18,392 - (קולות עמומים ממלמלים) - (לוחות הרצפה חורקים) 115 00:06:18,494 --> 00:06:21,896 (מוזיקה עמומה חובטת) 116 00:07:07,143 --> 00:07:11,004 _ 117 00:07:11,005 --> 00:07:12,703 _ 118 00:07:14,037 --> 00:07:16,122 _ 119 00:07:16,394 --> 00:07:17,483 _ 120 00:07:17,520 --> 00:07:20,187 - בסדר. - אתה בטוח שאתה לא רוצה לבוא איתנו? 121 00:07:20,289 --> 00:07:22,156 הם מציעים אותם באגודת הסטודנטים, 122 00:07:22,258 --> 00:07:24,658 אז אני הולך להביא אותם לשם כי יש לי הרבה עבודה לעשות. 123 00:07:25,247 --> 00:07:26,795 _ 124 00:07:27,762 --> 00:07:28,440 _ 125 00:07:28,464 --> 00:07:30,698 - אחרת אתה תישרף. - אני אעשה זאת. 126 00:07:30,800 --> 00:07:32,377 אבל קודם כל אתה יכול לעזור אני עם זה בבקשה? 127 00:07:32,401 --> 00:07:33,968 כן, כמובן. 128 00:07:34,070 --> 00:07:36,570 אל תשכח שאמרת שכן עשה פסאנדיי אלוהים הלילה! 129 00:07:36,672 --> 00:07:40,708 בסדר, נאסים. אני אראה. תן לי לנעול את הנעליים שלי. 130 00:07:40,810 --> 00:07:43,711 בְּסֵדֶר. מוחמד! זישן! 131 00:07:43,764 --> 00:07:45,176 _ 132 00:07:47,150 --> 00:07:49,984 אזור קרב. אתם רוצים עזרה? 133 00:07:50,086 --> 00:07:52,586 - כן. - כן, בטח. כן, אין בעיה. 134 00:07:52,688 --> 00:07:54,255 - מוכן? - כן. 135 00:07:54,357 --> 00:07:56,924 הו, הנה אנחנו הולכים. 136 00:07:58,294 --> 00:08:01,228 - (נאנח) - וואו. אני באמת חשבתי שאני הרבה יותר חזק... 137 00:08:01,330 --> 00:08:05,866 (צוחק) ממני בבוקר. היזהרו, בנים. 138 00:08:05,968 --> 00:08:08,736 אה! הנה לך. 139 00:08:08,838 --> 00:08:10,905 תודה לך. - אין בעיה. שיהיה לך טוב. 140 00:08:11,007 --> 00:08:13,719 התחלתי להפשיר קצת טלה. יכול אתה מוציא את זה מהמקרר, 141 00:08:13,743 --> 00:08:16,777 - ואנחנו יכולים לשים את זה באורז? - בסדר. 142 00:08:28,357 --> 00:08:31,492 היי, מה קורה? - אישה: תיכנסי. הוא כאן. 143 00:08:58,387 --> 00:09:00,354 - (קולות עמומים) - (דלת נפתחת) 144 00:09:00,456 --> 00:09:02,723 הבחור: תודה. 145 00:09:04,327 --> 00:09:07,328 הו, אלוהים. 146 00:09:07,430 --> 00:09:08,696 היי. 147 00:09:09,999 --> 00:09:11,298 היי. 148 00:09:13,903 --> 00:09:16,537 היי, אממ, אני יכול לקנות? 149 00:09:17,740 --> 00:09:19,406 למה אתה מתכוון? 150 00:09:20,443 --> 00:09:21,475 אתה יודע למה אני מתכוון. 151 00:09:21,577 --> 00:09:23,010 לא, אני לא יודע למה אתה מתכוון. 152 00:09:23,112 --> 00:09:26,013 אממ, זאת אומרת, אני חי נכון שם. אני יכול להריח את זה. 153 00:09:26,115 --> 00:09:27,748 אממ... 154 00:09:30,820 --> 00:09:33,654 ראיתי אותך למטה עם אמא שלך רק עכשיו? 155 00:09:33,756 --> 00:09:36,257 כן, זאת דודה שלי. - בסדר. 156 00:09:36,359 --> 00:09:38,025 אממ, סליחה. לא, אני לא יכול. 157 00:09:38,127 --> 00:09:39,927 קדימה, אחי! מה את העסקה? יש לי כסף. 158 00:09:40,029 --> 00:09:43,063 אני לא מוכר לילדים, בנאדם. - אני לא ילד. אני במכללה. 159 00:09:43,429 --> 00:09:45,796 - טוב, אז תביא גראס בקולג'. אני לא יכול. 160 00:09:45,899 --> 00:09:47,932 זה מסובך. איבדתי את הקשר. 161 00:09:48,034 --> 00:09:50,468 אני מבין, אבל יש לי את זה מערכת שבה אנשים נותנים לי 162 00:09:50,570 --> 00:09:53,404 הפניה של אנשים אחרים, ו ככה אתה משיג ממני גראס. 163 00:09:53,506 --> 00:09:56,474 אז אני מצטער, אני לא יכול לעזור לך היום. 164 00:09:56,576 --> 00:10:00,711 אני לא יכול לכופף את החוקים. - (נאנח) בסדר. 165 00:10:00,813 --> 00:10:03,381 אולי תשאלי את השכנים שלך? 166 00:10:19,966 --> 00:10:24,001 ? ? 167 00:10:52,799 --> 00:10:57,568 ? ? 168 00:11:31,337 --> 00:11:33,070 אשה! מה אתה עושה? 169 00:11:33,172 --> 00:11:35,640 - אמא שלי בבית. היא מסתכלת עבורך. - מה השעה? 170 00:11:35,742 --> 00:11:37,608 - 4:30. - חרא! 171 00:11:40,713 --> 00:11:41,912 _ 172 00:11:42,015 --> 00:11:45,160 Kunza: זה היה טעם עדיף אם היה בו טלה. 173 00:11:45,161 --> 00:11:45,972 _ 174 00:11:45,973 --> 00:11:48,919 כן, אבל יש לנו גם אחיינית לא יכול לעקוב אחר הנחיות פשוטות. 175 00:11:49,022 --> 00:11:50,314 חלה, אני מצטער. שכחתי. 176 00:11:50,339 --> 00:11:52,347 אתה בסדר, בטא? אתה נראה קצת עייף. 177 00:11:52,425 --> 00:11:55,326 כן, אני בסדר. הרגע היה לי שבוע ארוך. אני אהיה בסדר. 178 00:11:55,428 --> 00:11:59,530 אולי אל תלך לרביה הערב. - לא, ברצינות. אני בסדר. 179 00:11:59,632 --> 00:12:01,999 ? פאלקים צעירים עושים את הקצב הזה? 180 00:12:02,101 --> 00:12:04,235 ? אוווווי, כולכם משתחררים? 181 00:12:04,337 --> 00:12:06,804 ? הגיע להופעה ו הסצנה נסדקת? 182 00:12:06,906 --> 00:12:08,773 ? פאלקס הצעיר עשה את הקצב? 183 00:12:08,875 --> 00:12:11,676 ? והבנות ירדו ו הלחמניות מחאו כפיים ללא הפסקה? 184 00:12:11,778 --> 00:12:13,577 ? כאילו, אוי, כולכם מתרוצצים? 185 00:12:13,680 --> 00:12:16,747 ? הגיע להופעה וה הסצנה נסדקת למעלה? 186 00:12:16,849 --> 00:12:18,382 ? בזים עשו את הקצב? 187 00:12:18,484 --> 00:12:21,752 ? והבנות ירדו ו הלחמניות מחאו כפיים ללא הפסקה? 188 00:12:21,854 --> 00:12:23,321 ? אוווווי, כולכם מתרוצצים? 189 00:12:23,423 --> 00:12:26,290 ? הגיע להופעה וה הסצנה נסדקת למעלה? 190 00:12:26,392 --> 00:12:28,292 ? כי אם אני בפנים המקום לא רץ? 191 00:12:28,394 --> 00:12:30,861 ? אני עם הנבחרת הבוס מכין, מכין? 192 00:12:30,963 --> 00:12:33,531 ? אני עם הנבחרת הבוס מכין, מכין? 193 00:12:33,633 --> 00:12:35,466 ? אני עם הבוס של החוליה ? 194 00:12:45,645 --> 00:12:47,778 (נאנח) הו בן אדם. 195 00:13:14,340 --> 00:13:15,373 לְחַרְבֵּן. 196 00:13:25,985 --> 00:13:28,386 (דלת נפתחת) 197 00:13:39,899 --> 00:13:41,270 _ 198 00:13:41,567 --> 00:13:42,833 הא? 199 00:13:42,935 --> 00:13:44,602 (אישה מדברת בטלפון) 200 00:13:44,704 --> 00:13:46,470 האמי שלך מנסה ליצור איתך קשר. 201 00:13:46,572 --> 00:13:48,639 אני מצטער, השארתי את הטלפון שלי. 202 00:13:48,741 --> 00:13:50,775 השארת משהו על הגג. 203 00:13:51,589 --> 00:13:52,489 _ 204 00:13:52,712 --> 00:13:55,780 (אמא מדברת בטלפון) 205 00:14:26,746 --> 00:14:30,181 גבר: אז האולטרסאונד לא הראו סימנים לסרטן, 206 00:14:30,283 --> 00:14:32,283 אבל כן נבדקת חיובית עבור כלמידיה, 207 00:14:32,385 --> 00:14:34,785 אז סביר להניח שזה מה גורם לאי הנוחות שלך. 208 00:14:34,887 --> 00:14:37,788 עכשיו, בצד החיובי, כלמידיה ניתנת לטיפול. 209 00:14:37,890 --> 00:14:39,990 אני אכתוב לך א מרשם לדוקסיציקלין. 210 00:14:40,092 --> 00:14:43,594 אתה תצטרך להימנע ממין לפחות שבוע אחד 211 00:14:43,696 --> 00:14:48,098 עד שגם אתה וגם שלך בן הזוג מטופל, בסדר? 212 00:14:48,201 --> 00:14:49,834 כֵּן. 213 00:15:00,480 --> 00:15:04,114 אֵל! אף אחד לא עונה להם הטלפון או האימיילים שלהם השבוע. 214 00:15:04,217 --> 00:15:07,618 אני עדיין מחכה לא תגובה מנחש מי? - הממ? 215 00:15:07,720 --> 00:15:11,489 - מיווה. אוף, מיווה. 216 00:15:11,591 --> 00:15:13,824 טוב, אתה יודע, אולי היא המריא לסוף השבוע הארוך 217 00:15:13,926 --> 00:15:16,760 ונקלע לשוד ב חנות הנוחות. 218 00:15:16,863 --> 00:15:20,764 911? זו מיווה. אני בוואווה. 219 00:15:20,867 --> 00:15:24,301 (צוחק) איך אתה יודע על וואווה? 220 00:15:24,403 --> 00:15:26,370 הוואווה? יש וואווה ליד המקום שבו, אה, 221 00:15:26,472 --> 00:15:29,073 להורים של בקי יש את בית האגם שלהם. 222 00:15:29,175 --> 00:15:30,641 - בסדר. בְּסֵדֶר. כֵּן. - וואווה. 223 00:15:30,743 --> 00:15:33,444 עבדתי על כי מיווה-וואווה אימום זה עידנים. 224 00:15:33,546 --> 00:15:36,280 - לא חשבתי שזה יצחיק. - (מצחקק) 225 00:15:36,382 --> 00:15:41,652 קצת הומור אזורי נישה. אתה לא מבדר? 226 00:15:41,754 --> 00:15:45,656 אני מאוד מבדר ממך. 227 00:15:49,595 --> 00:15:51,629 אה, אם אין לכם כל תוכניות לסוף השבוע הזה, 228 00:15:51,731 --> 00:15:53,697 כדאי לבוא מסיבת יום ההולדת של ליאו בשבת. 229 00:15:53,799 --> 00:15:56,901 - הו! זה יהיה נהדר. - כן? אה, בלי לחץ. 230 00:15:57,003 --> 00:15:59,670 - כן. האם זה מאוחר? צריך אנחנו משיגים לנו סיטר? - אה, כן. 231 00:15:59,772 --> 00:16:02,351 - בהחלט תמצא סיטר. - אממ, ובכן, תן לי לבדוק עם הבוס. 232 00:16:02,375 --> 00:16:04,475 תראה אם היא יצרה תוכניות שאני לא יודע עליהן. 233 00:16:04,577 --> 00:16:08,245 זה נושא מרוקאי. אז אם אתה רוצה, אתה יכול להתלבש בסגנון הזה, אתה יודע. 234 00:16:08,347 --> 00:16:11,348 אה, שלום! יכולת לפתוח עם זה. אני כבר על זה. 235 00:16:11,450 --> 00:16:13,450 - (טלפון מצלצל) - א-הא, דבר על השטן. 236 00:16:13,553 --> 00:16:14,718 היי, מותק. 237 00:16:14,820 --> 00:16:17,021 היי, אתה עם קולון עכשיו? 238 00:16:17,123 --> 00:16:19,456 זה קולין. ליאו: ובכן, יש רק ל' אחת. 239 00:16:19,559 --> 00:16:21,659 בסדר. כן, אתה טוב באיות. 240 00:16:21,761 --> 00:16:25,796 אתה יכול לשאול אותו אם הגראס לבחור שכולנו משתמשים בו יש גם E? 241 00:16:25,898 --> 00:16:28,198 כֵּן. אה, היי. אממ, הוא רוצה לדעת, 242 00:16:28,301 --> 00:16:31,368 האם אתה, אה, הבחור הגראס מוכר E? 243 00:16:31,470 --> 00:16:34,305 אני... הממ... אני חושב שהוא רק בחור גראס. 244 00:16:34,407 --> 00:16:36,507 הו, הוא חושב שהוא רק בחור גראס. 245 00:16:36,609 --> 00:16:39,009 הו, לא, בנאדם. אני לא מכר E מאז הקולג', 246 00:16:39,111 --> 00:16:41,712 אבל, אה, אני מוכר פטריות. הם מהנים. 247 00:16:41,814 --> 00:16:43,948 אני עושה אותם מחר ליום ההולדת שלי בעצם. 248 00:16:44,050 --> 00:16:45,861 אה, אני לא חושב שאנחנו ממש קהל של שרום. 249 00:16:45,885 --> 00:16:48,752 אה, שמעת את זה? זה גם יום ההולדת שלו. 250 00:16:48,854 --> 00:16:51,221 - זוג עקרבים. - אה, באמת? 251 00:16:51,324 --> 00:16:53,524 - באיזו שנה? וואו. אה, 84'. 252 00:16:53,626 --> 00:16:55,759 (מתנשף) קדוש! אתה תינוק. 253 00:16:55,861 --> 00:16:58,862 הו, לא. אני לא חושב כך. - זה באמת די זקן. 254 00:16:58,965 --> 00:17:01,532 - אני יכול לתפוס את זה? - אה... 255 00:17:01,634 --> 00:17:04,535 אה, נו, כן. לך על זה. 256 00:17:04,637 --> 00:17:08,539 (מתנשף) זה מרגיש כמו שיער ערווה. 257 00:17:08,641 --> 00:17:12,109 Y... כן, אני מניח שכן. תוֹדָה. 258 00:17:12,211 --> 00:17:14,011 - זה מוזר? - לא, זה לא מוזר. 259 00:17:14,113 --> 00:17:17,915 בעצם חשבתי, כן, זה זה מה ששער הערווה שלי מרגיש, אז... 260 00:17:18,017 --> 00:17:20,517 זה היה מוזר? הרגע אכלתי א סיר עוגיות לפני כשעה, 261 00:17:20,620 --> 00:17:24,154 אז אני חושב שזה מתחיל, אם אני יכול להיות כנה. 262 00:17:24,256 --> 00:17:27,858 שלי... עשב אגוזים. מחשבות? 263 00:17:27,960 --> 00:17:31,495 אממ, אתה יודע, אני בעצם אל תעשה הרבה בישול, 264 00:17:31,597 --> 00:17:34,798 אבל הכלל העיקרי עם מאכלים זה פשוט לא לאכול יותר מדי. 265 00:17:34,900 --> 00:17:38,268 היי, אם תצאי מוקדם מהעבודה מחר ואין לך שום תוכניות, 266 00:17:38,371 --> 00:17:40,804 כדאי לבוא ו תחגוג איתנו את יום הולדתך. 267 00:17:40,906 --> 00:17:43,774 הו, זה מאוד נחמד. תודה לך. כן, אולי... 268 00:17:43,876 --> 00:17:45,876 כן. תביא את אשתך. 269 00:17:45,978 --> 00:17:49,179 אה, כן. אממ, כן. 270 00:17:49,281 --> 00:17:52,383 אולי אעשה זאת. אני עובד עד, כאילו, 11:30 בדרך כלל, אז... 271 00:17:52,485 --> 00:17:53,917 זה בסדר. אנחנו הולכים מאוחר. 272 00:17:54,020 --> 00:17:55,853 בְּסֵדֶר. 273 00:17:55,955 --> 00:17:58,889 טוב, אז שיהיה לך טוב זמן. אולי אני אראה אותך. 274 00:17:58,991 --> 00:18:00,924 - אל תאכל יותר מדי אגוזים. - הבנתי. 275 00:18:01,027 --> 00:18:03,160 יום הולדת שמח. מאוחר יותר, חבר'ה! תודה על ההזמנה. 276 00:18:03,262 --> 00:18:06,330 - אותו דבר אליך. - (מטחנה מזעזעת) 277 00:18:07,566 --> 00:18:10,501 מה לעזאזל, גי? למה עשית את זה? 278 00:18:10,603 --> 00:18:14,405 - מה? - הוא לא רוצה להסתובב איתנו ביום ההולדת שלו. 279 00:18:14,507 --> 00:18:17,427 הו, אתה לא יודע את זה. - ובכן, אתה צריך לחשוב על כולם. 280 00:18:17,476 --> 00:18:19,054 הם לא מכירים אותו. הוא... אנחנו לא מכירים אותו. 281 00:18:19,078 --> 00:18:21,145 אף אחד לא מכיר את קולין ו בקי. הם באים. 282 00:18:21,247 --> 00:18:24,214 - מה? למה לעזאזל... - (לגלג, נאנח) 283 00:18:24,316 --> 00:18:26,884 - ...הזמנת אותם? יום ההולדת שלי? הו, אלוהים, ליאו. 284 00:18:26,986 --> 00:18:30,254 ליאו, קולין הוא בעצם חבר שלי. 285 00:18:30,356 --> 00:18:33,257 אני יודע את זה, ואני מגניב עם זה, 286 00:18:33,359 --> 00:18:35,025 אבל אני רק חושב שאתה צריך לשאול אותי... 287 00:18:35,127 --> 00:18:37,161 מה לעזאזל הבעיה שלך? 288 00:18:40,166 --> 00:18:42,066 (נאנח, ממלמל) 289 00:18:42,168 --> 00:18:44,902 ג'יג'י: ישוע המשיח. ואז לשנות. 290 00:18:45,004 --> 00:18:48,038 כלומר, אל תתלבשי. שמלה למעלה. ללבוש בגדים רגילים. 291 00:18:48,140 --> 00:18:49,573 למי לעזאזל אכפת, ליאו? 292 00:18:49,675 --> 00:18:52,176 אני לא הולך להיות אחד אידיוט הפוך בבגדי רחוב 293 00:18:52,278 --> 00:18:55,079 - רק בגלל שזה יום ההולדת שלי. - בגדי רחוב? 294 00:18:55,181 --> 00:18:57,614 אתה חושב שאתה לא אידיוט כשזה לא יום ההולדת שלך? 295 00:18:57,717 --> 00:18:59,528 - שלילית כפולה נחמדה. כן, יחס מחורבן נחמד. 296 00:18:59,552 --> 00:19:03,187 אל תעשה את זה! זה הוא כל כך דפוק עכשיו! 297 00:19:03,289 --> 00:19:05,422 (אנחות) 298 00:19:05,524 --> 00:19:07,524 תזדיין. אני... לעזאזל זה. אני הולך לבטל. 299 00:19:07,626 --> 00:19:09,927 אני אשלח דוא"ל לכולם, ואני אספר להם 300 00:19:10,029 --> 00:19:12,930 זה נגמר, שאנחנו חולים. אני לא הייתי טועה, נכון? 301 00:19:13,032 --> 00:19:16,100 כֵּן. אה, עכשיו אתה רוצה להגיד לאנשים שיש לנו את המחיאה? 302 00:19:16,202 --> 00:19:18,802 המחיאה היא זיבה. תסדר את החרא שלך. 303 00:19:18,904 --> 00:19:21,238 ובכן, אני שמח שבזבזתי 150 דולר על העוגה המזוינת הזו, 304 00:19:21,340 --> 00:19:23,027 בנוסף להכל אחרת אתה רואה מונח 305 00:19:23,052 --> 00:19:24,753 - לפניך. - לא ביקשתי ממך לעשות כלום. 306 00:19:24,777 --> 00:19:26,321 האם זה יהרוג אותך שמת לב לכריות שלי? 307 00:19:26,345 --> 00:19:27,789 סליחה שאני חי חצי למאה. 308 00:19:27,813 --> 00:19:28,890 - אה, בסדר. - אתה יודע מה? 309 00:19:28,914 --> 00:19:29,847 (פעמון הדלת מצלצל) 310 00:19:29,949 --> 00:19:32,616 מי... חמש עשרה דקות מוקדם למסיבה? 311 00:19:32,718 --> 00:19:34,718 מי לעזאזל עושה את זה? אני שונא את זה. 312 00:19:34,820 --> 00:19:37,254 - שלום? - קולין (באינטרקום): היי! זה קולין ובקי! 313 00:19:37,356 --> 00:19:40,891 - סליחה שהקדמנו קצת. - הו, זה בסדר! בוא למעלה! 314 00:19:40,993 --> 00:19:42,092 אני מחליפה למכנסיים! 315 00:19:42,194 --> 00:19:43,727 גבר: לא, אני אומר לך, 316 00:19:43,829 --> 00:19:45,295 אם היית אומר לי לפני עשר שנים 317 00:19:45,397 --> 00:19:48,465 חור חרא של חדר שינה אחד בגרינפוינט 318 00:19:48,567 --> 00:19:50,807 ילך על שני מיליון דולרים, הייתי צריך, אתה יודע, 319 00:19:50,870 --> 00:19:53,070 הייתי קונה א זוג חרא של חדר שינה אחד 320 00:19:53,172 --> 00:19:55,172 בגרינפוינט, אתה יודע? - היית חכם לקנות 321 00:19:55,274 --> 00:19:57,586 - מה עשית כשעשית. - אפשר להפסיק לדבר על נדל"ן? 322 00:19:57,610 --> 00:19:59,788 - זה ברצינות כל כך משעמם. אני יודע שאף אחד לא רוצה לדבר על זה, 323 00:19:59,812 --> 00:20:01,923 אבל הוא על הספקטרום, נכון? - אף אחד לא רוצה להגיד כלום. 324 00:20:01,947 --> 00:20:03,725 - בסדר, נכון. - אבל למה לא הם פשוט עושים לו בדיקה? 325 00:20:03,749 --> 00:20:04,982 הם מפחדים מהתוצאות. 326 00:20:05,084 --> 00:20:06,361 אני רק מודאג לגבי הבת שלי. 327 00:20:06,385 --> 00:20:07,929 הלוואי שהיא תפסיק להרטיב את המיטה המזוינת. 328 00:20:07,953 --> 00:20:09,273 היא בכיתה ה' לעזאזל. 329 00:20:09,321 --> 00:20:11,421 הו, זו טוניקה יפה. - זו ג'לבה. 330 00:20:11,524 --> 00:20:13,423 - הו! קיבלתי את זה במרוקו בחורף שעבר. 331 00:20:13,526 --> 00:20:16,059 אני מת לנסוע למרוקו, אבל בכל פעם שאנחנו מקבלים הפסקה, 332 00:20:16,162 --> 00:20:18,228 אנחנו צריכים ללכת לבקר את משפחתו של קולין. - זה נהדר. 333 00:20:18,330 --> 00:20:19,696 - ממ. - יש להם טקסטיל מדהים. 334 00:20:19,799 --> 00:20:21,565 -כן, אני יודע. - השתגעתי לקנות בדים. 335 00:20:21,667 --> 00:20:24,201 למה שלא תשיג את רייצ'ל קומי לשלוח אותך לשם? 336 00:20:24,303 --> 00:20:26,224 אה, טוב, הלוואי שהיא תרצה, אבל אני חושב 337 00:20:26,249 --> 00:20:28,362 סביר יותר שהיא אשלח אותי ללוס אנג'לס. 338 00:20:28,440 --> 00:20:31,608 אנחנו פותחים חנות. - הו, לא, לא, לא. זה לא כיף. 339 00:20:31,710 --> 00:20:34,945 ובכן, אני די אוהב את LA. יש לי חייתי כאן כל חיי, 340 00:20:35,047 --> 00:20:37,047 - אז בשלב מסוים... - לא, לא, לא, לא, לא, לא. 341 00:20:37,149 --> 00:20:40,117 אתה לא לוקח את הדרך שלי עם קולין ממני. הרגע קיבלנו מימון! 342 00:20:40,219 --> 00:20:43,654 ובכן, אה... רק סיפרתי אותה על LA. סתם רעיון בהתהוות. 343 00:20:43,756 --> 00:20:45,856 זה לא. אני יכול, אממ, להעלות על מישהו? 344 00:20:45,958 --> 00:20:48,826 אני טוב. אני אוהב את זה. 345 00:20:48,928 --> 00:20:51,161 - אה, זה? תודה לך. - אלוהים. 346 00:20:51,263 --> 00:20:52,830 אתה יודע מאיפה הבאתי את זה? - איפה? 347 00:20:52,932 --> 00:20:55,292 אתה יודע איפה חיפשנו לפני כמה ימים, מול האוקיינוס האטלנטי? 348 00:20:55,367 --> 00:20:56,878 - אה, כן, כן, כן. כן, חזרתי לשם. 349 00:20:56,902 --> 00:20:58,513 - לא חזרת. - ממ-ממ. זה היה מדהים. 350 00:20:58,537 --> 00:21:00,370 ואז עשיתי את הטעות הגסה 351 00:21:00,472 --> 00:21:02,284 של ירידה למטה ו שיש לו את האוכל התימני הזה 352 00:21:02,308 --> 00:21:04,174 זה שאמרת נראה מפוקפק. - לא, לא עשית. 353 00:21:04,276 --> 00:21:06,876 הייתה לי הרעלת מזון בגלל מה, כאילו, יומיים? -יומיים, כן. 354 00:21:06,946 --> 00:21:09,279 זִיוּן! קיוויתי שהתקשת אותם על הקצה. 355 00:21:09,381 --> 00:21:12,916 בבולדר, אנחנו יוצאים לקולנוע, 356 00:21:13,018 --> 00:21:15,652 ואז אחר כך, אנחנו הולכים החוצה, כמו, מועדון סירים. 357 00:21:15,754 --> 00:21:18,499 אתה רק ממלא ליטר זכוכית עם עשן גראס, 358 00:21:18,524 --> 00:21:20,581 - ואתה עושה את זה כמו בירה. - מה? 359 00:21:20,659 --> 00:21:23,660 - מדהים. - זה לא-פאקינג-אמין. 360 00:21:23,762 --> 00:21:25,162 (צוחק) 361 00:21:25,264 --> 00:21:28,198 קולין: לגמרי. - ג'יג'י: תודה לאל. לפחות זה. 362 00:21:28,300 --> 00:21:30,434 (צוחק) אני אתקשה אתה על הטיפ הזה. 363 00:21:30,536 --> 00:21:33,403 - לא רוצה להציג את זה... - (פעמון הדלת מצלצל) 364 00:21:33,505 --> 00:21:37,107 - מי זה, מותק? - ג'יג'י: אני חושב שזו רקדנית הבטן. 365 00:21:37,209 --> 00:21:40,344 יש לך רקדן? אתה יותר מדי, ג'יג'י. 366 00:21:40,446 --> 00:21:44,081 אתה צריך לראות את העוגה! זה תמונה! הו, אלוהים, זה היסטרי. 367 00:21:44,183 --> 00:21:46,450 - איך אתה בא עם את החומר הזה? - היא מפיקה. 368 00:21:46,552 --> 00:21:48,051 זה מה שהיא... חרא. 369 00:21:48,153 --> 00:21:51,264 אתה בטוח שזה לא הבחור הגראס מקבל אותנו על ההזמנה שלך? 370 00:21:51,265 --> 00:21:53,168 רגע, הזמנתם אותו? הו, אני חושב שהוא כל כך סקסי. 371 00:21:53,192 --> 00:21:55,003 בבקשה תגיד לי שאני לא רק אחד שחושב כך? 372 00:21:55,027 --> 00:21:56,504 הוא לגמרי נראה כמו ג'ון מלקוביץ' הצעיר. 373 00:21:56,528 --> 00:21:58,506 - כמו, כאילו, ה, ה... "שדות ההרג". - כן! 374 00:21:58,530 --> 00:22:01,798 ? ? 375 00:22:01,901 --> 00:22:03,433 כֵּן! 376 00:22:13,379 --> 00:22:17,114 (צחוק) 377 00:22:18,984 --> 00:22:22,619 (פטפוט לא ברור, צחוק) 378 00:22:22,721 --> 00:22:25,622 רד למטה. פספסתי את הקריאה שלי. 379 00:22:30,229 --> 00:22:34,932 הנה הוא. אחלה מסיבה, גבר. תודה שקיבלת אותנו. 380 00:22:35,034 --> 00:22:40,437 - נהנית? - כן, נהדר. תודה לך. 381 00:22:40,539 --> 00:22:42,205 למרות שאני די פאקינג אפוי. 382 00:22:42,308 --> 00:22:45,008 אכלתי כאלה שקדים כל היום. 383 00:22:45,110 --> 00:22:47,577 בחזרה הם הולכים. 384 00:22:49,848 --> 00:22:51,782 האם זה מיני? 385 00:22:52,952 --> 00:22:54,818 - סליחה, מה? - בגדי הנשים. 386 00:22:54,920 --> 00:22:58,088 - זה מוריד אותך מינית? - הו, לא, לא, לא, לא. 387 00:22:58,190 --> 00:23:00,490 לא, זה... זה יותר איך אני מתבטא. 388 00:23:00,592 --> 00:23:03,060 אני הייתי כזה מאז שאני זוכר את עצמי. 389 00:23:04,863 --> 00:23:05,696 אה. 390 00:23:05,798 --> 00:23:09,633 ? ? 391 00:23:12,271 --> 00:23:15,172 (צחוק) 392 00:23:17,242 --> 00:23:20,377 יש לך במקרה כלמידיה? 393 00:23:20,479 --> 00:23:22,079 סליחה, מה? 394 00:23:22,181 --> 00:23:23,792 אה, אני לא מנסה תתחיל איתך חרא 395 00:23:23,816 --> 00:23:25,560 זה פשוט יהיה באמת מועיל לדעת אם היה לך 396 00:23:25,584 --> 00:23:28,819 - סקס לא מוגן עם ג'יג'י. - מה? נ... לא! 397 00:23:28,921 --> 00:23:32,255 - האם קרה לך יש סקס מוגן? - לא! 398 00:23:32,358 --> 00:23:33,623 - אתה בטוח? - כן! מִצטַעֵר. 399 00:23:33,726 --> 00:23:37,427 אממ, מאיפה זה בא? 400 00:23:37,529 --> 00:23:39,963 לא משנה. 401 00:23:40,899 --> 00:23:43,500 לחיים. לחיים. 402 00:23:47,139 --> 00:23:50,007 היי, אתה יכול לקחת הפסקה מהירה? 403 00:23:50,109 --> 00:23:51,441 - לא! - מה? 404 00:23:51,543 --> 00:23:53,176 - גבר: בו! - אישה: אריה! 405 00:23:53,278 --> 00:23:55,645 היי. חכה שנייה. חבר'ה. רגע, כולם. 406 00:23:55,748 --> 00:23:59,783 אני פשוט... אני פשוט... אנחנו צריך לדבר שנייה מהירה. 407 00:23:59,885 --> 00:24:01,718 אממ... 408 00:24:04,056 --> 00:24:06,323 אז נראה שחלקנו 409 00:24:06,425 --> 00:24:08,725 בחדר הזה היו קצת מרושל בזמן האחרון. 410 00:24:08,827 --> 00:24:10,994 - גבר: הו, כן! אני האחד! - (צחוק) 411 00:24:11,096 --> 00:24:14,064 - (צוחק) מרושל! מְרוּשָׁל! ליאו: חבר'ה, בבקשה. 412 00:24:14,166 --> 00:24:17,067 זה ממש מחורבן, אממ... 413 00:24:17,169 --> 00:24:19,903 (נאנח) אני רק אגיד את זה. 414 00:24:20,005 --> 00:24:24,007 אה, בדיוק בדקתי חיובי לכלמידיה, 415 00:24:24,109 --> 00:24:26,676 ואנחנו לא גאים בזה. 416 00:24:26,779 --> 00:24:30,047 וזה הורג אותנו שמור את זה מכם. 417 00:24:30,149 --> 00:24:33,383 - אה, בסדר, אה... - אישה: מה? 418 00:24:33,485 --> 00:24:36,753 התעסקנו עם אנשים אחרים כבר זמן מה. 419 00:24:36,855 --> 00:24:39,856 ואנחנו רק חושבים שאתה כולם צריכים להיבדק, 420 00:24:39,958 --> 00:24:43,593 ואתה יודע, די לומר, אנחנו כנראה לא צריכים לשחק הערב. 421 00:24:43,695 --> 00:24:46,296 מַה? זהו... זה דפוק! 422 00:24:46,398 --> 00:24:47,864 Man: זה לא הגיוני! 423 00:24:47,966 --> 00:24:49,406 למה שלא תיבדק מוקדם יותר? 424 00:24:49,468 --> 00:24:50,667 זה לא כמוכם! 425 00:24:50,769 --> 00:24:52,702 אני חושב שאלו היו השניים תרמילאים, אתה יודע, 426 00:24:52,805 --> 00:24:54,845 התרמילאים הברזילאים, הם היו, הם נראו... 427 00:24:54,873 --> 00:24:56,418 אתה מנסה להערים אותי לתוך שלישייה? 428 00:24:56,442 --> 00:24:57,752 - לא! - הייתי מזכיר את זה! 429 00:24:57,776 --> 00:24:59,242 כמה תרמילאים עשית... 430 00:24:59,344 --> 00:25:01,222 - תרמילאים מלוכלכים. - הם מלוכלכים, מלוכלכים, מלוכלכים. 431 00:25:01,246 --> 00:25:04,714 ואתה מספר לכולם במסיבה שאולי יש להם כלמידיה? 432 00:25:04,817 --> 00:25:06,937 - האם זה כמו מתנת המסיבה? - אתה לא יכול פשוט לעזוב! 433 00:25:07,019 --> 00:25:09,019 כן, אני יכול! תשים את סבתא בטלפון. 434 00:25:09,121 --> 00:25:12,889 מותק, למה שלא תלך לישון? אני בעבודה. 435 00:25:12,991 --> 00:25:15,992 סליחה, סליחה. האם אתה אכפת לי אם רק אקבל את המעיל שלי? 436 00:25:16,095 --> 00:25:17,639 יש עוד דברים אחרים אנחנו יכולים לעשות, נכון? 437 00:25:17,663 --> 00:25:19,329 אנחנו עדיין יכולים לעשות קצת ליטופים כבדים. 438 00:25:19,431 --> 00:25:23,233 אנחנו יכולים לעשות juj... הו! מַבָּט! קיבלתי את הגדילים החדשים שלי! 439 00:25:23,335 --> 00:25:26,736 דב, לא סחבנו את התחת שלנו לברוקלין לקצת דבשת יבשה 440 00:25:26,839 --> 00:25:29,639 וכמה פאקינג צ'יפס פיתה מעופש. 441 00:25:29,741 --> 00:25:31,041 תזדיין חבר'ה. דב: מייק! 442 00:25:31,143 --> 00:25:33,677 היית סתם מתכננים לא לספר לנו? 443 00:25:33,779 --> 00:25:36,880 בכנות, אתה יודע, חשבתי אם לכולנו כבר היה את זה 444 00:25:36,982 --> 00:25:40,650 שנוכל לשחק, אתה יודע, ואז נוכל מחר 445 00:25:40,752 --> 00:25:43,220 להתחיל לקחת אנטיביוטיקה ולהשתפר ביחד. 446 00:25:43,322 --> 00:25:46,323 - וואו. - להשתפר ביחד? אתה רציני, ליאו? 447 00:25:46,425 --> 00:25:49,926 היי, זה כל כך חוסר אחריות. ו זה לא עובד ככה, אידיוט. 448 00:25:50,028 --> 00:25:52,028 הו, קדימה. לְהִרָגַע. אתה יודע, תקשיב. 449 00:25:52,131 --> 00:25:53,975 יש בזה היגיון מסוים מה שהוא אומר. כלומר... 450 00:25:53,999 --> 00:25:56,010 - על מה אתה מדבר? - לא הייתי נסחף, 451 00:25:56,034 --> 00:25:57,701 אבל יש בזה הגיון מסוים. 452 00:25:57,803 --> 00:26:01,404 בְּסֵדֶר. אתה יודע מה? אולי אנחנו רק הראשון שמבין את זה. 453 00:26:01,507 --> 00:26:04,841 אבל איך... איך כולכם יודעים שלא קיבלנו את זה מכם? 454 00:26:04,943 --> 00:26:07,210 הו, אני יכול להגיד לך למה. אתה יודע למה? - לא, לא. 455 00:26:07,312 --> 00:26:09,246 בגלל שדב ואני, אנחנו פועלים לפי הכללים. 456 00:26:09,348 --> 00:26:11,081 - חסידי כלל. חסידי כלל. - נכון? 457 00:26:11,183 --> 00:26:13,617 אנחנו פועלים לפי הכללים המזוינים! 458 00:26:13,719 --> 00:26:15,552 בסדר, אם אנחנו מזדיינים להיות כנה כאן. 459 00:26:15,654 --> 00:26:17,954 כאשר... לפני שסטיב ואני נפרדנו, 460 00:26:18,056 --> 00:26:20,435 ואמרנו שאנחנו הולכים לשים אמו בבית במדיסון, 461 00:26:20,459 --> 00:26:22,893 למעשה הלכנו ל-Vieques ו שיחקנו עם קבוצה אחרת. 462 00:26:22,995 --> 00:26:24,594 - רנה! - וואו. 463 00:26:24,696 --> 00:26:28,098 - ידעתי את זה! היית שזוף מדי! - היית שזוף מדי לחורף! 464 00:26:28,200 --> 00:26:30,233 אני יודע! לעזאזל פשוט הייתי חייב להגיד את זה. 465 00:26:30,335 --> 00:26:33,136 - וואו, וואו, וואו! ידעת? הייתי חייב לספר למישהו. 466 00:26:33,238 --> 00:26:35,839 אני מתגאה בכך שאני א אדם מאוד דיסקרטי. בְּסֵדֶר? 467 00:26:35,941 --> 00:26:38,608 אם... אם חבר שואל לי לשמור סוד, 468 00:26:38,710 --> 00:26:40,977 - אני חייב לכבד את זה! רגע, זה דפוק! 469 00:26:41,079 --> 00:26:42,624 - אתה רואה את זה? - איך זה דפוק? 470 00:26:42,648 --> 00:26:44,915 - קדימה! תראה, היינו מנסים להציל את הנישואים שלנו 471 00:26:45,017 --> 00:26:47,017 ואתה יודע, השתמשנו בהגנה, 472 00:26:47,119 --> 00:26:49,052 לרוב, היינו די שיכורים. 473 00:26:49,154 --> 00:26:51,366 אני מרגיש כאילו, אתה יודע, אני מרגישה ממש מחורבן עם זה. 474 00:26:51,390 --> 00:26:53,957 זה רק מוכיח שאף אחד לא מושלם. 475 00:26:54,059 --> 00:26:57,761 אני לא מאמין למה שאני שומע. מי כולכם לעזאזל? הא? 476 00:26:57,863 --> 00:26:59,707 אה, זו כלמידיה. אני אפילו לא מכיר אותך יותר. 477 00:26:59,731 --> 00:27:04,000 - אתה לוקח Z-Pak, אתה בסדר. - אני מרגיש... אני מרגיש כל כך נבגד. 478 00:27:04,102 --> 00:27:08,038 זה כמו פאקינג אופרה. - לא! אני מצטער, דב. זה נכון. 479 00:27:08,140 --> 00:27:10,285 קניתי לך טבעת זין בשביל יום ההולדת שלך, בן זונה. 480 00:27:10,309 --> 00:27:14,711 - יום הולדת שמח. היי, תראה. אולי זו רק קריאת השכמה, 481 00:27:14,813 --> 00:27:18,181 ואנחנו רק צריכים להגדיר גבולות חדשים, בסדר? 482 00:27:18,283 --> 00:27:20,483 בגלל זה הזמנת ויקטור/ויקטוריה למסיבה שלנו? 483 00:27:20,586 --> 00:27:23,687 - אישה: וואו. - אל תקרא לו כך! 484 00:27:23,789 --> 00:27:25,333 - דב: זה לא נחמד! - הוא לובש שמלה. 485 00:27:25,357 --> 00:27:27,157 אף אחד לא באמת מזדיין שם בחוץ. 486 00:27:27,259 --> 00:27:28,736 לא, אבל זה נשמע כאילו הם עומדים לעשות זאת. 487 00:27:28,760 --> 00:27:31,995 - קולין? בקי? - האם אוכל לקבל את ה-Wi-Fi שלך? 488 00:27:32,097 --> 00:27:33,530 מִצטַעֵר. אנחנו נהיה רק ​​שנייה אחת. 489 00:27:33,632 --> 00:27:36,099 אישה: חשבתי שאנשים אוהבים להקיש. 490 00:27:36,201 --> 00:27:37,550 הקשה יהיה נהדר. סטירה היא א 491 00:27:37,574 --> 00:27:39,180 - מעט מוגזם. - זה קצת קשה, נכון? 492 00:27:39,204 --> 00:27:42,672 אתה יודע, זה רק רגיש חלק גוף. - אני לא עושה את זה! 493 00:27:42,774 --> 00:27:44,241 אתה כן עושה את זה. אתה כן. 494 00:27:44,343 --> 00:27:46,423 הנה השכן המזוין שלנו 495 00:27:46,478 --> 00:27:47,944 ממש בלוח הזמנים המזוין. 496 00:27:48,046 --> 00:27:50,413 חבר'ה, נא להנמיך את הקול. 497 00:27:50,515 --> 00:27:55,785 חשבתי שאנחנו הולכים לפאקינג מפלגה, לא כנס אשת. 498 00:27:55,887 --> 00:27:58,127 אני צריך לדבר עם בעלך! - זה לא זמן טוב. 499 00:27:58,156 --> 00:28:00,023 אנחנו מבדרים עכשיו. - לא, לא! 500 00:28:00,125 --> 00:28:02,592 לְהַקְשִׁיב! המוזיקה אפילו לא מופעלת! 501 00:28:02,694 --> 00:28:05,562 לא על המוזיקה! אתם אנשים להכניס סמים לבניין! 502 00:28:05,664 --> 00:28:09,733 - מה? מה אתה מדבר בערך? אני מראה לך עכשיו. 503 00:28:09,835 --> 00:28:11,801 כָּאן. זֶה. זֶה. 504 00:28:11,903 --> 00:28:14,371 סליחה, תודה על המסיבה הנהדרת. 505 00:28:14,473 --> 00:28:17,307 סיטר חירום. מִצטַעֵר. היי. 506 00:28:18,977 --> 00:28:20,710 (מגמגמים) 507 00:28:20,812 --> 00:28:24,314 (צוחק) זה סיר! זה לא סמים. 508 00:28:24,416 --> 00:28:25,448 הא? 509 00:28:30,455 --> 00:28:32,815 ? ? 510 00:28:32,816 --> 00:28:37,354 -